-
1 huddled
huddled ['hʌdld]∎ I found him huddled in a ditch je l'ai trouvé blotti dans un fossé;∎ huddled up in bed couché en chien de fusil;∎ huddled up in a corner blotti dans un coin;∎ they lay huddled under the blanket ils étaient blottis ou pelotonnés les uns contre les autres sous la couverture;∎ the houses lay huddled in the valley les maisons étaient blotties dans la vallée∎ he spends hours huddled over those maps il passe des heures penché sur ces cartes -
2 huddle
1. verb1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) se serrer (les uns contre les autres)2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) se blottir2. noun(a number of people, things etc crowded together: a huddle of people round the injured man.) samassis -
3 huddle
A n1 ( cluster) ( of people) petit groupe m ; ( of buildings) entassement m ; ( of objects) amas m ; they were in a huddle around the radio ils s'étaient regroupés autour du poste de radio ; to go into a huddle se réunir en petit comité ;B vi they huddled at the bus stop ils se pressaient à l'arrêt de bus ; he was huddling over a fire/in a corner il était blotti près du feu/dans un coin ; she huddled under the bushes elle se blottit sous les buissons ; the village huddles between the mountains and the sea le village est blotti entre les montagnes et la mer ; to huddle around se presser autour de [fire, radio, speaker].C huddled pp adj [figure, group] blotti ; huddled in recroquevillé dans [chair, bed, car] ; they lay huddled together in the tent ils étaient blottis ensemble dans la tente ; houses huddled around the square des maisons serrées autour de la place.■ huddle together se serrer les uns contre les autres. -
4 huddle
huddle ['hʌdəl]1 noun∎ familiar to go into a huddle se réunir en petit comité(a) (crowd together) se blottir;∎ the sheep huddled under the trees les moutons se blottissaient les uns contre les autres sous les arbres;∎ they huddled round the fire ils se sont blottis autour du feu∎ he huddled in a corner of his cell il s'est recroquevillé dans un coin de sa cellule;∎ she was huddling under a blanket elle se blottissait sous une couverturese serrer ou se blottir les uns contre les autres; (for talk) se mettre en petit groupe ou cercle serré;∎ they huddled together for warmth ils se serraient ou se blottissaient les uns contre les autres pour se tenir chaudse blottir -
5 huddle
huddle [ˈhʌdl]1. noun[of people] petit groupe m compact* * *['hʌdl] 1.1) ( of people) petit groupe m; ( of buildings) entassement m2) ( of footballers) regroupement m ( pour mettre au point la stratégie à adopter)2.
См. также в других словарях:
huddled — adj. VERBS ▪ be, lie, sit, stand ▪ Felipe sat huddled in his chair. ▪ find sb ▪ She found him huddled in a corner, shaking violently … Collocations dictionary
corner — [[t]kɔ͟ː(r)nə(r)[/t]] ♦♦ corners, cornering, cornered 1) N COUNT: usu with supp A corner is a point or an area where two or more edges, sides, or surfaces of something join. He saw the corner of a magazine sticking out from under the blanket...… … English dictionary
USS Underhill (DE-682) — USS Underhill (DE 682), a Buckley class destroyer escort, was named in honor of Ensign Samuel Underhill, a naval aviator of the United States Navy who was killed in action during the Battle of the Coral Sea. Her keel was laid down on 16 September … Wikipedia
Dialogues with Madwomen — Directed by Allie Light Produced by Irving Saraf Cinematography Irving Saraf Editing by Irving Saraf … Wikipedia
Starjammers — Superteambox imagesize= caption=The new Starjammers. Art by Billy Tan. team name=Starjammers publisher=Marvel Comics debut= Uncanny X Men #107 creators=Chris Claremont Dave Cockrum base= members=Ch od Havok Korvus Raza Longknife Marvel Girl… … Wikipedia
Neolamprologus brichardi — Pemba Race Conservation status … Wikipedia
Katherine Brooks — Infobox actor name = Katherine Brooks imagesize = 175x240px caption = Katherine Brooks, 2006puic| birthname = Katherine (Kate) Hill birthdate = March 15, 1976 (age 32) birthplace = Covington, Louisiana, U.S. occupation = Writer/Director website … Wikipedia
Chidambaram (film) — Chidambaram Promotional poster Directed by G. Aravindan Produced by G. Aravind … Wikipedia
wop — n an Italian. This derogatory term origi nating in the USA is now common in all English speaking areas. The word was first applied to young dandified ne er do wells, thugs or pimps in New York s Little Italy in the first decade of the 20th… … Contemporary slang
Kowloon Walled City — An aerial view of Kowloon Walled City in 1989 Traditional Chinese … Wikipedia
Scream/Childhood — Scream / Childhood Single by Michael Jackson featuring Janet Jackson from the album HIStory: Past, Present and Future, Book I … Wikipedia